zjechać

zjechać
глаг.
• съехать
• съехаться
* * *
1) (przyjechać) наехать, приехать
2) pot. zjechać (zbesztać) разругать
3) zjechać (w dół, w bok) съехать (спуститься, свернуть)
wyprowadzić się съехать (переселиться)
* * *
zjecha|ć
zjadę, zjedzie, \zjechaćł, \zjechaćny сов. 1. съехать;

\zjechać na nartach спуститься на лыжах; \zjechać z szosy съехать (свернуть) с шоссе; czapka \zjechaćła na tył głowy шапка съехала на затылок; \zjechać windą, schodami ruchomymi спуститься на лифте, на эскалаторе;
2. приехать;

\zjechaćło wiele osób приехало много людей;
3. объехать, изъездить;

\zjechać całą Europę объехать всю Европу;
4. (wrócić do zajezdni, bazy itp.) вернуться (в депо, на базу etc.);
5. разг. обругать; разругать; раскритиковать; \zjechać artykuł обругать (раскритиковать) статью
+

4. objechać, zbesztać, zwymyślać

* * *
zjadę, zjedzie, zjechał, zjechany сов.
1) съе́хать

zjechać na nartach — спусти́ться на лы́жах

zjechać z szosy — съе́хать (сверну́ть) с шоссе́

czapka zjechała na tył głowy — ша́пка съе́хала на заты́лок

zjechać windą, schodami ruchomymi — спусти́ться на ли́фте, на эскала́торе

2) прие́хать

zjechało wiele osób — прие́хало мно́го люде́й

3) объе́хать, изъе́здить

zjechać całą Europę — объе́хать всю Евро́пу

4) (wrócić do zajezdni, bazy itp.) верну́ться (в депо, на базу и т. п.)
5) разг. обруга́ть; разруга́ть; раскритикова́ть

zjechać artykuł — обруга́ть (раскритикова́ть) статью́

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "zjechać" в других словарях:

  • zjechać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zjeżdżać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjechać — dk, zjadę, zjedziesz, zjedź, zjechaćał, zjechaćany zjeżdżać ndk I, zjechaćam, zjechaćasz, zjechaćają, zjechaćaj, zjechaćał, zjechaćany 1. «jadąc z góry znaleźć się niżej, na dole; zsunąć się po czymś» Zjeżdżać brawurowo, ostrożnie. Zjechać w dół …   Słownik języka polskiego

  • zjechać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zjeżdżać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjeżdżać się – zjechać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywać licznie z różnych stron w jedno miejsce; przyjechawszy, gromadzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeżdżają się goście na wesele. Zjechali się już wszyscy uczestnicy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjeżdżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, zjeżdżaćam, zjeżdżaća, zjeżdżaćają, zjeżdżaćany {{/stl 8}}– zjechać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXg, zjadę, zjedzie, zjedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc, tocząc się, zsuwając …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozjeżdżać — dk I, pozjeżdżaćam, pozjeżdżaćasz, pozjeżdżaćają, pozjeżdżaćaj, pozjeżdżaćał 1. «o wielu osobach, pojazdach itp.: kolejno zjechać w dół» Pozjeżdżali z góry na sankach. Samochody pozjeżdżały do podziemnego garażu. 2. «o wielu osobach, pojazdach… …   Słownik języka polskiego

  • mysz — 1. Biedny, ubogi jak mysz kościelna «o kimś bardzo biednym»: Kiedy się poznaliśmy, nie wydał jeszcze żadnej książki i był biedny jak mysz kościelna. WO 22/01/2000. 2. Mysz się nawet nie prześlizgnie (nie prześliźnie) «coś jest bardzo dobrze… …   Słownik frazeologiczny

  • nazjeżdżać — dk I, nazjeżdżaćają, nazjeżdżaćał «przybyć, zjechać z wielu stron, gromadnie, tłumnie, licznie» Nazjeżdżało dzieci na wakacje. Nazjeżdżało fur na targ. nazjeżdżać się to samo co nazjeżdżać Nazjeżdżało się gości. Nazjeżdżali się uczestnicy kursu …   Słownik języka polskiego

  • poprzyjeżdżać — dk I, poprzyjeżdżaćdża, poprzyjeżdżaćają «o wielu: zjechać się, przyjechać kolejno, jeden po drugim» Mnóstwo ludzi poprzyjeżdżało latem na wieś. Poprzyjeżdżali krewni z prowincji …   Słownik języka polskiego

  • poszusować — dk IV, poszusowaćsuję, poszusowaćsujesz, poszusowaćsuj, poszusowaćował «pojechać, zjechać szusem (na nartach)» Szybko poszusował po stoku …   Słownik języka polskiego

  • spróbować — dk IV, spróbowaćbuję, spróbowaćbujesz, spróbowaćbuj, spróbowaćował, spróbowaćowany 1. «sprawdzić, poznać smak potrawy, jedzenia, zjeść lub wypić trochę czegoś w celu zbadania smaku; skosztować» Spróbować konfitur. Spróbować zupy, czy jest słona.… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»